Phrases courantes 1

 C’est une surprise .................... هذه مفاجأة

Pourquoi tu es triste ? ............. لماذا انت حزين؟

Tu es vraiment doué(e) .... انت حقا موهوب(موهوبه)

Je suis d’accord ....................... انا موافق

Ça, C’est pour moi .................... هذا لى

Ça, C’est à moi .......................... هذا لى

Oui, je le veux ............................ نعم اريده

Tu le veux ................................... انت تريده

Tu m’en veux ? ........................... هل انت منزعج منى؟

Tu dois avoir soif ...................... لابد انك عطشان

Vas-y ........................................... تقدّم/هيا

N’y va pas ! ................................. لا تذهب

Tu es ravissante ........................ انتى فاتنه

Il est tout seul ............................ هو بمفرده

Attends, je vais t’aider .............. انتظر ، سأساعدك

C’est impossible ........................ هذا مستحيل

C’est possible ............................ هذا ممكن

Je n’ai pas fait exprès ............... لم اقصد فعلها

J’ai un peu peur ......................... انا خائف قليلا

Merci d’être venu ...................... شكرا على الحضور

C’est qui celui-là ? ..................... من يكون هذا ؟

Soyez très prudents ! ................ كونوا حذرين

Merci pour l’invitation ............... شكرا على الدعوه

Pas de souci ............................... لا مشكل

C’est étrange ............................... هذا غريب

Regarde ....................................... انظر

Par ici ........................................... من هنا

Ça suffit ........................................ هذا يكفى

On s’en va ..................................... لنذهب من هنا

On y va .......................................... لنذهب الى(مكان)